| 「台北新劇團」是台灣第一個應大陸藝術節邀請演出的京劇團體,此次首度訪滬參演第三屆上海國際藝術節「中國京劇名家名劇系列」,全團一行六十餘人,於十一月二十五日啟程赴上海,十一月二十七、二十八日;十二月三、四日在「逸夫舞台」演出四晚,推出李門拿手好戲《野豬林》《打金磚》《灞橋挑袍》《古城會》,以及新編老戲《孫安進京》。領銜主演的除李寶春外,還有近年常與「台北新劇團」合作,來自上海京劇院的尚長榮、孫正陽;國內名淨陳元正、旦角郭勝芳、黃宇琳、戲專國劇團小生趙揚強等,陣容堅強,再加上來自國光劇團與文化大學中國戲劇學系的菁英組合,志在展現辜氏基金會十二年來推廣精緻京劇的成果。
上海「天蟾逸夫舞台」係李寶春之父---京劇一代宗師李少春先生當年崛起之地,如今李寶春就要率領「台北新劇團」首度踏上這個舞台,傳承意味鮮明,而所挑選的戲碼亦本著「傳揚李少春精神」的理念:其中,《野豬林》《打金磚》屬李少春招牌名劇,又由嫡傳的李寶春貼演,自然受到上海劇界極大的矚目。《灞橋挑袍》《古城會》是李少春先生獨創的紅生戲:非淨非生,文武兼備,表演細膩,對於數十年未推出「老爺戲」的上海來說應是難得一見。《孫安進京》取材自老戲《孫安動本》,由李寶春編創,重新編腔,增加舞蹈片段,甚至還把原劇中獲救的主角給犧牲了,徹底發揚李少春為戲改革的精神。《孫》劇今年六月在【新舞臺】首演即受到本地戲迷的肯定和鼓勵,此次遠征上海,預期將引發兩岸老戲新編的新話題。
主辦這次訪滬演出的辜公亮文教基金會與名文武老生李寶春合作製作京劇逾十年,在國內和歐、美、日等地推展近二百場的演出,是國內推動京劇最有力的民間單位之一。如今首度進軍大陸,辜氏基金會執行長,也是本演出製作人辜懷群強調此行彰顯台灣、上海兩地在京劇發展史上相互關聯的意義。
京劇在台灣發展百年,起初受到上海京劇極深的影響,上世紀初「台灣新舞臺」(即現今【新舞臺】的前身)的經營者辜顯榮先生為提醒殖民時期的台灣同胞勿忘自身的文化傳統,大量引進上海京班到「台灣新舞臺」演出,估計1907年至1936年間就有三十多個上海京班駐足過,有些藝人留在台灣發展,以演藝與授徒維生,造就了台灣首批京劇從業者。1947年,上海名伶顧正秋率「顧劇團」到台灣公演,因逢戰事,落地生根,自此貢獻台灣京劇數十年。上海京班可說是台灣京劇發展的第一把推手,而「台灣新舞臺」更是台灣京劇發展的搖籃。如今,辜氏基金會繼承祖先志願,持續發揚京劇藝術之美,並有機會將努力成果帶到上海,也是美談。
「台北新劇團」此行由辜公亮文教基金會執行長辜懷群領隊,顧正秋女士與焦仁和先生擔任榮譽顧問。一向熱愛京劇的辜氏基金會董事長辜振甫先生礙於海基會職務,無法親自帶隊赴滬演出,但親臨驗收行前彩排,關切之情溢於言表。
|